・・・い、ＹＥＳっす

現在、午後の１時すぎ。ホテルの部屋に１本の電話がかかってきた。おそらくフロントからで、今日はずっと「DON'T DISTURB」を出してたから、それについての確認かなにかと思い、受話器をとる。アメリカに来て２週間以上経ったので、多少は英語に耳が慣れてるだろうと自負して。

「・・・・」

何いってるかさっぱり分からん。。。

もう少しゆっくりしゃべってとか、簡単に言ってとか言おうか迷ったが、つい、

「・・・い、ＹＥＳ」

って言っちゃった。

「ＯＫ？」と訊かれて

「・・・お、ＯＫ」

って、ぜんぜんＯＫじゃないよ。

行間というか、空気と言うか、そういうの伝わってればいいけど。

（「あいつ全然わかってねえぜ。ＨＡＨＡＨＡ～」って）

でもまあ、どうにかなる。

（どうにかなっちゃてるからいつまで経っても英語できない。）

さてと、晴れてきたのでプール行こ。